1040525「精神分裂症」已更名為「思覺失調症」
「精神分裂症」已更名為「思覺失調症」,希望至少可以用「思覺失調症(原:精神分裂症)」。
就是說,以括弧方式,呈現新的專有名詞。以使觀眾漸進熟悉目前陌生但較專業的說法。
有關美麗境界主人翁,諾貝爾經濟學得主約翰奈許夫婦車禍身亡,「精神分裂症」再度躍上媒體版面。
但從去年(103年)五月十四日起,我國習已為常的「精神分裂症」已更名為「思覺失調症」。
這個修改,在我國精神病診斷及統計手冊第五版(DSM-5)有關"Schizophrenia"的翻譯。
Stba新聞自律委員會主委 陳依玫 敬上2015.05.25
參考相關函文
http://www.stba.org.tw/download/news/1040525.png
http://www.stba.org.tw/download/news/1040525.pdf
http://www.stba.org.tw/download/news/1040525-2.pdf
最新動態
- 1140604 永續行銷聯盟拜會行政院 發揮四大影響力 助攻國家綠色轉型
- 1140117 立院統刪預算 震撼百家媒體數萬從業人員 媒體公會緊急聲明
- 1131231 後-後疫情時代 電視為國人接收訊息重要媒體
- 1131014 新聞有價 我國媒體產業環境嚴重惡化 跨媒體產業公會共同聲明 籲請各界正視
- 1131014 傳播學者蘇蘅重磅呼籲: 新聞有價 不容民主要素被弱化 盡快立法 至少讓我國媒體有力量上巨擘的談判桌
- 1130813 呼籲政府保障全民收看奧運賽事基本權利 凝聚全民向心
- 1130301 【因應政治新局,STBA籲請政治力與政黨尊重媒體專業自主】 【科技發展迅猛,STBA懇盼廣電內容政策法規盡快數位調適】
- 1120927 科技偵防再升級 警政署宣示打擊盜版決心 破獲侵權金額上千億
- 1120308 電視媒體公學會: 盼Google共榮基金計畫 是解決問題的開始 執行細節待揭露 良性付費與分潤應接棒推動
- 1110801 疫情期間 觀眾更黏電視 也是數位經濟的好幫手