1040525「精神分裂症」已更名為「思覺失調症」
「精神分裂症」已更名為「思覺失調症」,希望至少可以用「思覺失調症(原:精神分裂症)」。
就是說,以括弧方式,呈現新的專有名詞。以使觀眾漸進熟悉目前陌生但較專業的說法。
有關美麗境界主人翁,諾貝爾經濟學得主約翰奈許夫婦車禍身亡,「精神分裂症」再度躍上媒體版面。
但從去年(103年)五月十四日起,我國習已為常的「精神分裂症」已更名為「思覺失調症」。
這個修改,在我國精神病診斷及統計手冊第五版(DSM-5)有關"Schizophrenia"的翻譯。
Stba新聞自律委員會主委 陳依玫 敬上2015.05.25
參考相關函文
http://www.stba.org.tw/download/news/1040525.png
http://www.stba.org.tw/download/news/1040525.pdf
http://www.stba.org.tw/download/news/1040525-2.pdf
最新動態
- 1130328 寶林茶室中毒案採訪自律提醒
- 1130315 江宏傑與福原愛離婚和解記者會提醒
- 1130301 【因應政治新局,STBA籲請政治力與政黨尊重媒體專業自主】 【科技發展迅猛,STBA懇盼廣電內容政策法規盡快數位調適】
- 1130112 投票日(113/1/13)凌晨新聞報導之提醒
- 1130111_113年「第16任總統副總統及第11屆立法委員選舉」媒體報導開票提醒與自律協議
- 1130102 有關選舉民調發布提醒
- 1121228 有關新北國中生割頸案自律提醒
- 1121222 恭喜本會會員榮獲第三十七屆《吳舜文新聞獎》「影音類 - 深度報導獎、調查報導獎、國際新聞報導獎」
- 衛福部翻譯WHO_2023年版自殺新聞報導原則「八不六要」快速指引及原文手冊
- 1121121_恭喜本會會員榮獲第二十二屆《卓越新聞獎》「電視及網路(影音)類 短篇深度報導獎」、「電視及網路(影音)類 長篇深度報導獎」、「不分媒體類 財經新聞獎」